O desenvolvimento da população idosa e a demanda social crescente pela alternativa de moradia em instituições demonstram a necessidade premente de investir em trabalhos científicos, acerca da adequabilidade dos ambientes construídos para estes usuários, a fim de proporcionar uma melhoria da qualidade de vida. Através da experiência portuguesa de prestação de serviços aos idosos procura-se investigar como gerar recomendações projetuais para ambientes de instituições de longa permanência para idosos. Este artigo é parte integrante de dissertação de mestrado em andamento e descreve a aplicação de metodologia ergonômica de avaliação no ambiente construído, proposta por Villarouco (2008) em um lar de idosos em Portugal visando identificar aspectos positivos e negativos do espaço de unidades privativas em instituições para idosos. A análise dos ambientes identificou que são necessárias adequações nas instalações físicas dos banheiros para promoção da segurança e bem estar dos idosos.

The development of the elderly population and the growing social demand for the alternative of accommodation in institutions demonstrate the urgent need to invest in scientific studies, about the suitability of the built environments for these users, in order to provide an improvement of the quality of life. Through the Portuguese experience of providing services to seniors it is tried to investigate how to develop design recommendations for the environments of long-stay institutions for the elderly. This paper is part of ongoing dissertation and describes the application of the ergonomic methodology of evaluation in the built environment, put forward by Villarouco (2008), in a retirement home in Portugal in order to identify positive and negative aspects of the space of privative units in institutions for the elderly. The analysis of the environments has identified that are necessary adequacies in the physical facilities of the restrooms to promote safety and welfare of the elderly.