CONTRIBUIÇÕES DAS SIMULAÇÕES ORGANIZACIONAIS PARA PROJETOS DE AMBIENTES COLABORATIVOS NA INDÚSTRIA DE ÓLEO E GÁS
CONTRIBUTIONS OF ORGANIZATIONAL SIMULATIONS TO PROJECTS OF COLLABORATIVE ENVIRONMENTS IN THE OIL AND GAS INDUSTRY
APORTES SIMULACIONES ORGANIZATIVO PARA PROYECTOS DE AMBIENTES COLABORATIVOS EN LA INDUSTRIA PETRÓLEO Y GAS
Francisco Duarte, Nora Maia, Cláudia Cordeiro
Resumo
Este artigo mostra que as simulações para o projeto de leiaute de um ambiente colaborativo evidenciam questões relativas à futura organização do trabalho. Diversos ambientes colaborativos estão sendo criados em projetos conhecidos, na indústria offshore, como Integrated Operations. A dinâmica participativa e o uso dos leiautes propostos para o novo espaço foram as principais características do processo de simulação utilizado nesta pesquisa. Mais do que discussões a respeito de mobiliário e arranjo físico das salas, as reuniões de simulação se transformaram em discussões sobre o número de operadores necessários e o futuro processo de trabalho.
Palavras-chave
Abstract
This article shows that the simulations for the layout design of a collaborative environment highlight issues related to the future organization of the work. Several collaborative environments are being created in well-known offshore projects such as Integrated Operations. The participatory dynamics and the use of proposed layouts for the new space were the main characteristics of the simulation process used in this research. More than discussions on the furniture and physical arrangement of the rooms, the simulation meetings turned into discussions about the number of operators needed and the future work process.
Translation version DOI: https://doi.org/10.4322/rae.v12n2.e201710.en
Keywords
Resumen
Este artículo muestra que las simulaciones para el diseño de un entorno colaborativo resaltan cuestiones relacionadas con la futura organización del trabajo. Se están creando varios entornos colaborativos en proyectos conocidos de la industria offshore, como Operaciones Integradas . La dinámica participativa y el uso de los diseños propuestos para el nuevo espacio fueron las principales características del proceso de simulación utilizado en esta investigación. Más que discusiones sobre mobiliario y disposición física de las habitaciones, las reuniones de simulación se convirtieron en discusiones sobre la cantidad de operadores necesarios y el proceso de trabajo futuro.
DOI de la versión traducida: https://doi.org/10.4322/rae.v12n2.e201710.es
Palabras clave
Referencias
Abdulkarim, A., Al-Dhubaid, T., Elrafie, E., Alamoudi, M. O. (2010, março). Overview of Saudi Aramco’s Intelligent Field Program. In SPE Intelligent Energy Conference and Exhibition (pp. 1-15). Utrecht.
Barcellini, F., Belleghem, L., Daniellou, F. (2013). Les projets de conception comme opportunité de développement des activités. In P. Falzon, Ergonomie constructive, Paris: PUF.
Béguin, P. (2003). Design as a mutual learning process between users and designers. Interacting with computers, 15, pp. 709-730.
Béguin, P. (2007). Dialogisme et conception des systèmes de travail. Psychologie de l’Interaction, 23/24, pp 169-198.
Daniellou, F. (2007). A ergonomia na condução de projetos de concepção de sistemas de trabalho. In P. Falzon, Ergonomia (pp.303-315), São Paulo: Edgard Blücher.
Guérin, F., Laville, A., Daniellou, F., Duraffourg, J., Kerguelen, A. (2001). Comprendre le travail pour le transformer. Paris: ANACT.
Edwards, T., Mydland, Ø., Henriquez, A. (2010). The Art of Intelligent Energy (iE) – Insights and Lessons Learned from the Application of iE. SPE 128669.
Goldenstein, M. (1997). Desvendar e conceber a organização do trabalho: uma contribuição da ergonomia para o projeto de modernização de uma refinaria de petróleo (Dissertação de mestrado em Engenharia de Produção). Programa de Pós- graduação em Engenharia de Produção, COPPE, UFRJ, Rio de Janeiro.
Leplat, J. (2000). L’analyse psychologique du travail en ergonomie. Toulouse: Octarès.
Lima, F. P. A. (2000). Ergonomia e projeto organizacional: a perspectiva do trabalho.Produção, Vol. especial, pp. 71-98.
Martin, C. (2000). Maîtrise d’ouvrage, maîtrise d’œuvre, construire un vrai dialogue. La contribution de l’ergonome à la conduite de projet architectural. Toulouse : Octarès Éditions.
Simões, R., Daneillou, F., Nascimento, A. (2012). From prescribed to real rotations: a means of collective protection for the health of workers in a soft drink factory. Work, 41(1), 3136-42. Doi: 10.3233/WOR-2012-0574-3136.
Terssac G., Maggi B. (2004). O trabalho e a abordagem ergonômica. In F. Daniellou, F.. A ergonomia em busca de seus princípios: debates epistemológicos (pp. 79-104). São Paulo: Edgard Blücher.
Theureau, J., Pinsky, P. (1984). Paradoxe de l’ergonomie de conception et logiciel informatique. Revue des conditions de travail, No.9, pp. 25-31.
