Diante do problema da cárie dental infantil e da falta de escovas adequadas para a população de baixa renda, identificou­se a necessidade de um produto eficaz. Portanto, este trabalho tem como objetivo desenvolver uma escova de dental infantil e de baixo custo, para ser usada por crianças na faixa etária dos 3 aos 5 anos. Para tal, foi realizado um extenso estudo dos usuários e seus valores estéticos, do mercado, dos materiais e processos de fabricação, dos aspectos funcionais e das diretrizes, direcionando, assim, o projeto para uma solução viável. O produto final, além de possibilitar um baixo custo unitário, por se tratar de um único material de fabricação, também é ergonomicamente apropriado para o público infantil definido.

Faced with the problem of childhood dental caries and lack of proper brushes for lowincome population, we identified the need for an effective product. So this study aims to develop a inexpensive children's toothbrush to be used for children aged from 3 to 5 years. To this end, was conducted an extensive study of users and their aesthetic values, market, materials and manufacturing processes, the functional aspects and guidelines, directing thus the project to a viable solution. The final product enable a low unit cost, because it has a single manufacturing material, it's also ergonomically suitable for defined children.

Translation version DOI:  https://doi.org/10.4322/rae.v13e201813.en

Contra el problema de la caries dental para niños y la falta de cepillos adecuados para la población de bajos recursos, se identificó la necesidad de un producto eficaz. Por lo tanto, este trabajo tiene como objetivo desarrollar una dental infantil y bajo costo, para ser utilizado por niños de 3 a 5 años. Para ello se realizó un amplio estudio de los usuarios y sus valores estéticos, el mercado, los materiales y procesos de fabricación, aspectos funcionales y pautas, orientando así el proyecto hacia una solución viable. El producto Finalmente, además de permitir un bajo coste unitario, al tratarse de un único material de fabricación, también es ergonómicamente adecuado para el público infantil definido.

DOI de la versión traducida: https://doi.org/10.4322/rae.v13e201813.es