PERCEPÇÃO DA ERGONOMIA E SUA UTILIZAÇÃO NO PROJETO DE PRODUTOS POR ENGENHEIROS DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA
PERCEPTION OF ERGONOMICS AND ITS USE IN PRODUCT DESIGN BY ENGINEERS FROM THE FEDERAL UNIVERSITY OF SANTA CATARINA
PERCEPCIÓN DE LA ERGONOMÍA Y SU USO EN EL DISEÑO DE PRODUCTOS DE INGENIEROS DE LA UNIVERSIDAD FEDERAL DE SANTA CATALINA
Fabíola Reinert, Leila Amaral Gontijo
Resumo
Partindo-se da hipótese de que os engenheiros fazem pouco uso da ergonomia no processo de desenvolvimento de produtos, foi feito um estudo de caso com engenheiros estudantes de mestrado e doutorado da Universidade Federal de Santa Catarina com o intuito de verificar o real entendimento da ergonomia e de sua utilização no projeto de produtos pelos engenheiros avaliados. Para tanto, fez-se uso do método de análise do conteúdo, através de entrevistas guiadas, o que permitiu averiguar as metodologias de projeto mais utilizadas pelos engenheiros, e o entendimento e uso da ergonomia no projeto de produtos. Foi possível perceber que a utilização da ergonomia é limitada já que o seu entendimento por esses profissionais também é limitado. O conceito de ergonomia ainda é pouco difundido nessa área apesar de sua importância, e a dificuldade de entendimento da ergonomia, além de dificultar sua utilização, faz com que ela seja vista como menos importante.
Palavras-chave
Abstract
Starting from the hypothesis that engineers make a small use of ergonomics in the product development process, a case study was developed with engineers at the Federal University of Santa Catarina in order to check the actual understanding of ergonomics and their use in the product project by these engineers. Therefore, the content analysis method was use, through guided interviews, which allowed determine the design methodologies most used by engineers, and the understanding and use of ergonomics in product design. It could be observed that the use of ergonomics is limited as its understanding for these professionals is also limited. The concept of ergonomics is still not widespread in this area despite its importance, and the difficulty of understanding ergonomics, as well as complicates its use, causes it to be seen as less important.
Translation version DOI: https://doi.org/10.4322/rae.v13e201818.en
Keywords
Resumen
Partiendo de la hipótesis de que los ingenieros hacen poco uso de la ergonomía en proceso de desarrollo de producto, se realizó un estudio de caso con ingenieros estudiantes de maestría y doctorado de la Universidad Federal de Santa Catarina con el objetivo verificar la comprensión real de la ergonomía y su uso en el diseño de productos por ingenieros evaluados. Para ello se utilizó el método de análisis de contenido, a través de entrevistas guiadas, que nos permitieron conocer las metodologías de proyecto más utilizadas por ingenieros y la comprensión y uso de la ergonomía en el diseño de productos. Fue posible entender que el uso de ergonomía es limitado ya que el su comprensión para éstos profesionales también es limitada. El concepto de ergonomía aún no está muy extendido en este ámbito. a pesar de su importancia, y la dificultad para entender la ergonomía, además de dificultar su usar, hacer con qué ella es Vista como menos importante.
DOI de la versión traducida: https://doi.org/10.4322/rae.v13e201818.es
Palabras clave
Referências
Asimov, M. (1962). Introduction to Design: fundamentals of engineering design. New Jersey: Prentice Hall.
Back, N., Ogliari, A., Dias, A., Silva, J. C. (2008). Projeto Integrado de Produtos- Planejamento, Concepção e Modelagem. São Paulo: Manole.
Bardin, L. (2009). Análise de Conteúdo. Lisboa, Portugal: Edições 70, LDA.
Baxter, M. (2000). Projeto de Produto – Guia Prático para o Design de Novos Produtos (2a ed.). São Paulo: Edgard Blücher.
Blaich, R., Blaich, J. (1993). Made in Taiwan: Designing a New Image. Design Management Review, 4(3), 36-40.
Broberg, O. (1993). Workspace design: a case study applying participatory design principles for healthy workplaces in an industrial setting. International Journal of Technology Management, 51, 39-56.
Broberg, O. (1997). Integrating ergonomics into the product development process. International Journal of Industrial Ergonomics, 19, 317-327.
Caple, D. C. (2010). The IEA contribution to the transition of ergonomics from research to practice. Applied Ergonomics, 41(6), 731-737.
Cushman, W. H., Rosenberg, D. J. (2000). Human Factors in Product Design. Amsterdam: Elsevier Science Publishers B.V.
Dul, J., Neumann, W. P. (2009). Ergonomics contributions to company strategies. Applied Ergonomics, 40(4), 745-752.
Falzon, P. (2007). Ergonomia. São Paulo: Edgar Blucher.
Gil, A. C. (1996). Como elaborar projetos de pesquisa (3a ed.). São Paulo: Atlas.
Grudin, J. (1991). Obstacles to user involvement in software product development, with implications for CSCW. International Journal of Man-Machine Studies, 34, 435-452.
Gulliksen, J., Boivie, I., Goransson, B. (2006). Usability professionals e current practices and future development. Interacting with Computers, 18(4), 568-600.
Haslegrave, C. M., Holmes, K. (1994). Integrating ergonomics and engineering in technical design process. Applied Ergonomics,25(4), 211-220.
Hendrick, H. W. (2008). Applying ergonomics to systems: some documented “lessons learned. Applied Ergonomics, 39(4), 418-426.
IEA (International Ergonomics Association). (2000). Definition of Ergonomics. Council of IEA. Recuperado em 20 de abril de 2015, de http://www.iea.cc/01_what/What%20is%20Ergonomics.html
Iida, I. (2005). Ergonomia: projeto e produção (2a ed.). São Paulo: Edgar Blutcher.
Jensen, P. L. (2002). Human factors and ergonomics in the planning of production. International Journal of Industrial Ergonomics, 29, 121-131.
Merino, G. S. A. D. (2014). Metodologia para a prática projetual do design: com base no projeto centrado no usuário e com ênfase no design universal (Tese de Doutorado) Departamento de Engenharia de Produção, Universidade Federal de Santa Catarina.
Neumann, W. P., Winkel, J., Medbo, L., Magneberg, R., Mathiassen, S. E. (2006). Production system design elements influencing productivity and ergonomics. International Journal of Operations & Production Management, 26, 904-923.
Neumann, W. P., Ekman, M., Winkel, J. (2009). Integrating ergonomics into production system development e the Volvo Powertrain case. Applied Ergonomics, 40, 527-537.
Norman, D. (1996). Design as Practiced. In: Winograd, T. (Ed.), Bringing Design to Software. New York, USA: ACM Press.
Pahl, G., Beitz, W. (1977). Konstruktionslehre. Berlim: Springer Verlag.
Rozenfeld, H., Forcellini, F. A., Amaral, D. C., Toledo, J. C., Silva, S. L., Alliprandini, D. H., Scalice, R. K. (2006). Gestão de Desenvolvimento de Produtos: uma referência para a melhoria do processo. São Paulo: Saraiva.
Skepper, N., Straker, L., Pollock, C. (2000). A case study of the use of ergonomics information in a heavy engineering design process. International Journal of Industrial Ergonomics, 26, 425-435.
Steen, M. (2008). The Fragility of Human-centred Design (PhD). Industrial Design Engineering. TU Delft, Delft, The Netherlands.
Sunwook, K., Seol, H.; Ikuma, L. H., Nussbaum, M. A. (2008). Knowledge and opinions of designers of industrialized wall panels regarding incorporating ergonomics in design. International Journal of Industrial Ergonomics, 38, 150-157.
Triviños, A. N. S. (2006). Introdução à pesquisa em ciências sociais: a pesquisa qualitativa em educação. São Paulo: Atlas.
Wisner, A. (1987). Por dentro do trabalho. São Paulo: Oboré.
