Este artigo aborda a flexibilização das pausas durante o processo de trabalho no setor de corte, em uma indústria moveleira destinada a confecção de estofados do Rio Grande do Sul, e as implicações na saúde e bem estar dos trabalhadores. Este se caracteriza como um estudo observacional descritivo com análise de dados sob o paradigma qualitativo. As ferramentas de análise consistiram na observação da atividade e realização de cronoanálise de seis atividades realizadas no corte, tabulando o tempo de análise em cada atividade, o número de micropausas presentes e o tempo total e médio das micropausas. Os resultados obtidos através da cronoanálise indicam a presença de tempos de micropausas que variam de um minuto e treze segundos a treze minutos e cinquenta segundos em um período de tempo de avaliação médio de três horas. A presença de pausas espontâneas durante o processo reduz o engessamento e permitem ao trabalhador os benefícios fisiológicos de um ritmo de trabalho gerenciável.

This article addresses the flexibility of breaks during the work process in the cutting sector, in a furniture industry used to manufacture upholstery in Rio Grande do Sul, and the implications for the health and well-being of workers. This is characterized as a descriptive observational study with data analysis under the qualitative paradigm. The analysis tools consisted of observing the activity and carrying out a chronoanalysis of six activities carried out in the cut, tabulating the analysis time in each activity, the number of micropauses present and the total and average time of the micropauses. The results obtained through chronoanalysis indicate the presence of micropause times that vary from one minute and thirteen seconds to thirteen minutes and fifty seconds in an average evaluation time period of three hours. The presence of spontaneous breaks during the process reduces stiffness and allows the worker the physiological benefits of a manageable work pace.

Translation version DOI: https://doi.org/10.4322/rae.v13e201821.en