Ao longo da história do trabalho, o corpo do ser humano foi se adaptando a diversos ambientes laborais e às mudanças que ocorriam no mesmo, criando mecanismos próprios que proporcionassem uma melhor sensação de conforto térmico a estes ambientes. Atualmente diversas atividades são executadas em ambientes fechados que, por sua vez, sendo mal projetados, geram problemas ergonômicos, má iluminação e mau aproveitamento da ventilação natural e artificial. Hoje em dia, já existe uma preocupação em fazer modificações nos locais de trabalho para que os mesmos se adaptem aos seus usuários. Sendo assim, se tornou necessário investir em pesquisas sobre o conforto térmico. Portanto, o presente artigo tem como objetivo analisar o conforto térmico em um laboratório nas instalações de uma universidade localizada na região Centro Oeste de Minas Gerais, buscando identificar como a concepção de um espaço pode influenciar na sensação térmica. Os resultados encontrados mostraram que modificações sem análises a priori no ambiente em questão, aumentaram em 20% os pontos de desconformidade térmica, ficando fora do intervalo de conforto o (-0,82< VME<0,82).

Throughout the history of work, the human body has been adapting to different working environments and the changes that occurred in it, creating its own mechanisms that provide a better feeling of thermal comfort to these environments. Currently, several activities are performed in closed environments that, in turn, being poorly designed, generate ergonomic problems, poor lighting and poor use of natural and artificial ventilation. Nowadays, there is already a concern to make changes in the workplaces so that they adapt to their users. Therefore, it became necessary to invest in research on thermal comfort. Therefore, this article aims to analyze thermal comfort in a laboratory at the facilities of a university located in the Midwest region of Minas Gerais, seeking to identify how the design of a space can influence the thermal sensation. The results found showed that modifications without prior analysis in the environment in question, increased the points of thermal non-conformity by 20%, remaining outside the comfort range (-0.82<VME<0,82).

 Translated version DOI: https://doi.org/10.4322/rae.v17e202306.en

A lo largo de la historia del trabajo, el cuerpo humano se ha ido adaptando a los diferentes entornos de trabajo y a los cambios que se producían en él, creando sus propios mecanismos que proporcionaban una mejor sensación de confort térmico a estos ambientes. En la actualidad, se realizan diversas actividades en interiores que, a su vez, al estar mal diseñadas, generan problemas ergonómicos, mala iluminación y mal uso de la ventilación natural y artificial. Hoy en día, ya existe una preocupación por hacer cambios en los lugares de trabajo para que se adapten a sus usuarios. Por lo tanto, se hizo necesario invertir en investigación sobre el confort térmico. Por lo tanto, este artículo tiene como objetivo analizar el confort térmico en un laboratorio en las instalaciones de una universidad ubicada en la región Centro-Oeste de Minas Gerais, buscando identificar cómo el diseño de un espacio puede influir en la sensación térmica. Los resultados mostraron que las modificaciones sin análisis a priori en el ambiente en cuestión, incrementaron los puntos de no conformidad térmica en un 20%, estando fuera del rango de confort (-0.82).

DOI de la versión traducida: https://doi.org/10.4322/rae.v17e202306.es