O artigo apresenta uma análise quantitativa da influência do ofuscamento refletido da interface do tablet, em interação com a iluminação do ambiente, sobre a atividade visual e cinemática dos movimentos da cabeça em busca de uma melhor visualização. Os resultados não demonstraram efeitos significativos do ofuscamento sobre as variáveis estudadas, o que se contrapõe ao referencial bibliográfico, estritamente oriundo de pesquisas não quantitativas. Aspectos relevantes de estudo são: a abordagem sobre problemáticas ergonômicas importantes e pouco estudadas; a aplicação de equipamentos sofisticados e integrados (eye tracker e head tracker) sob uma nova perspectiva de pesquisa; e o desenvolvimento de um método quantitativo para a análise das questões propostas pelo estudo.

The paper presents a quantitative analysis of the influence of reflected glare from the tablet interface, generated in interaction with the environment lighting, on the visual activity and kinematics of head movements in search of a better visualization. The results did not show significant effects of glare on the variables studied, which is in contrast to the literature, strictly from non-quantitative research. Relevant aspects of this study are: the approach on little studied ergonomic issues; the application of integrated sophisticated equipment (eye tracker and head tracker) under a new research perspective; and the development of a quantitative method for the analysis of proposed questions.

Translated version DOI: https://doi.org/10.4322/rae.v13e201807.en