O presente artigo tem como finalidade dissertar sobre a fundamentação de um Projeto de Interiores de uma Casa de Apoio Humanizada para a População em Situação de Rua (PSR), em Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, destinada ao atendimento, acolhimento, suporte e apoio de 20 pessoas. O artigo possui o objetivo de apresentar a pesquisa para fundamentar uma ergonomia de correção, propondo um Projeto de Interiores Modelo de Casa de Apoio vinculada à Prefeitura Municipal de Florianópolis. A Casa Parangolé teve como inspiração a multifuncionalidade dos ambientes e as orientações do Design Centrado no Usuário (DCU), abordado na fundamentação do projeto, inspirado pelos preceitos ergonômicos. Constitui um estudo de caso, tendo sua investigação auxiliada pela aplicação de algumas técnicas de pesquisa, no caso: levantamento documental e bibliográfico em fontes secundárias, entrevistas semiestruturadas, observações e levantamento in loco de algumas Instituições voltadas para a PSR, aplicação da análise de conteúdo. Esta pesquisa pretende propor um modelo de projeto que poderá contribuir para apoiar pesquisadores e profissionais interessados e envolvidos em projetos que envolvem essas instituições, expondo soluções relevantes, que confrontam as determinações legais e normativas e situações reais, ressaltando as necessidades da demanda e dos princípios ergonômicos, tais como os referentes à aplicação do DCU, em Casas de Apoio humanizadas.

This article deals with the theoretical and methodological foundation of an Humanized Support House Interior Design for Street Situation People (SSP), in Florianópolis, Santa Catarina, Brazil. Aimed at serving and supporting SSP, the article intends to present the research to substantiate an ergonomics correction proposing an Support House Interior Design Model linked to Florianópolis town hall. The Parangolé House was inspired by the multifunctionality of the environments, User- Centered Design (UCD) and ergonomics guidelines. It constitutes a case study, with investigation aided by the application of research techniques, such as: documentary and bibliographic survey in secondary sources, semi-structured interviews, observations and on-site investigation of some Institutions focused on SSP, and application of the Analysis Content technique. This research intends to propose a Model Project that can contribute to support researchers and professionals interested and involved in Interior Design Institutions that support homeless people, exposing relevant solutions that confront legal and normative determinations to real situations, emphasizing demand needs, ergonomic principles, such as those referring to the application of the UCD, in humanized support houses.

Translated version DOI: https://doi.org/10.4322/rea.v14i1-7.en

EL regalo artículo él tiene como objetivo conferencia en el razonamiento de uno Proyecto de Interiores de una Casa de Apoyo Humanizado a la Población en Calle (PSR), en Florianópolis, Papá Noel catalina, Brasil, destinado a la atención, acogida, apoyo y apoyo de 20 personas. El artículo tiene como objetivo presentar investigaciones para apoyar la ergonomía. corrección, proponiendo uno Proyecto de Interiores Modelo Hogar de Soporte vinculado el Ayuntamiento Municipal de Florianópolis. EL Hogar Parangolé el tenia como inspiración el multifuncionalidad de entornos y directrices de Diseño Centrado en el Usuario (DCU), abordados en la base del proyecto, inspirado en preceptos ergonómicos. Constituye un estudiar de caso, teniendo su investigación asistido para el solicitud de alguno técnicas de investigación, en este caso: levantamiento documental y bibliográfico en fuentes secundarias, entrevistas informes semiestructurados, observaciones y relevamiento in situ de algunas instituciones enfocados PSR, aplicación de análisis de contenido. Esta investigación tiene como objetivo proponer un modelo de proyecto que pueda contribuir a apoyar a investigadores y profesionales interesados e involucrados en proyectos que involucren a estas instituciones, exponiendo soluciones relevantes que enfrenten determinaciones jurídicas, normativas y situaciones reales, destacando las necesidades de la demanda y de principios ergonómicos, como los referidos a la aplicación de DCU, en Casas de Apoyo humanizado.

DOI de la versión traducida: https://doi.org/10.4322/rea.v14i1-7.es