O setor florestal destaca-se como um relevante segmento da economia nacional. No entanto, sua potencialidade econômica contrasta com as situações precárias de trabalho, elevado número de acidentes e doenças ocupacionais, despertando a atenção da comunidade científica. O presente estudo teve como objetivo realizar a análise ergonômica da atividade, visando a compreensão dos aspectos ambientais, materiais e organizacionais da etapa do Tombo e Empilhamento Manual, em uma empresa terceirizada do setor de colheita e transporte florestal, localizada na região metropolitana do Vale do Aço-MG. Utilizou-se como método a Análise Ergonômica do Trabalho (AET), incluindo a realização de observações globais e sistemáticas, filmagens e fotografias do processo de trabalho, verbalizações simultâneas, entrevistas semiestruturadas e auto confrontação individual e coletiva. Observou-se que os trabalhadores que realizam a extração da madeira estão expostos a diversos fatores de risco ambientais e materiais, como: carregamento de peso excessivo, exigências de posturas estereotipadas, exposição às intempéries do ambiente (trabalho a céu aberto), ferramentas inadequadas, trabalho realizado em terrenos íngremes e irregulares com alto risco de acidentes. Também foi possível identificar aspectos relacionados à organização do trabalho e ao sistema de remuneração adotado, os quais precarizam ainda mais o trabalho. Diante das condições identificadas, recomendações de ordens material, ambiental e organizacional foram feitas, visando-se melhores condições de saúde e trabalho no Tombo e Empilhamento Manual.

The forestry sector stands out as a relevant segment of the national economy. However, its economic potential contrasts with precarious work situations, high number of accidents and occupational diseases, attracting the attention of the scientific community. The objective of the present study was to perform the ergonomic analysis of the activity, aiming to understand the environmental, material and organizational aspects of Tombo and Manual Stacking, in an outsourcing company in the forest harvesting and transportation sector, located in the metropolitan Vale do Steel-MG. Ergonomic Work Analysis (AET) was used as a method, including global and systematic observations, filming and photographs of the work process, simultaneous verbalisations, semi-structured interviews and individual and collective self-confrontation. It was observed that workers who harvest wood are exposed to various environmental and material risk factors, such as: excessive weight loading, stereotyped posture requirements, exposure to environmental hazards (openworking), inadequate tools, work on steep and irregular terrain with a high risk of accidents. It was also possible to identify aspects related to the organization of work and the remuneration system adopted, which precarize the work even more. In view of the identified conditions, recommendations of material, environmental and organizational orders were made, aiming at better health and work conditions in Tombo and Manual Stacking.

Translation version DOI:  https://doi.org/10.4322/rae.v12n1.e201709.en

El sector forestal se destaca como un segmento relevante de la economía nacional. Sin embargo, su potencial económico contrastes con hacia situaciones precario en trabajar, alto número en accidentes Es enfermedades ocupacional, despertar El atención desde el comunidad científico. oh regalo estudiar él tuvo como meta lograr El análisis ergonómico de la actividad, puntería El comprensión del aspectos ambiental, materiales Es organizativo desde el escenario del Caer y apilamiento Manual, en uno empresa subcontratado del sector en cosecha Es transporte silvicultura, localizado en región Metropolitana del DE ACUERDO del Acero-MG. Fue utilizado como método El Análisis Ergonomía del Trabajar (AET), incluido realización de observaciones globales y sistemáticas, filmaciones y fotografías del proceso de trabajo, verbalizaciones simultáneas, entrevistas semiestructurado Es ser confrontación individual Es colectivo. Se observó qué tú trabajadores qué llevar a cabo la extraccion desde el madera ellos son expuesto El varios factores en riesgo ambiental Es materiales, como: cargando en Peso excesivo, exigencia de posturas estereotipadas, exposición al medio ambiente (trabajo abierto), herramientas inadecuadas, trabajar logrado en tierra empinado Es irregular con alto riesgo en accidentes. También él era Posible de indentificar aspectos relacionado El organización del trabajar Es hacia sistema en remuneración adoptado, tú cual hacer precario aún mas oh trabajar. Contra de condiciones identificado, recomendaciones en pedidos material, ambiental Es organizativo fueron hechos, apuntando a ti mismo mejores condiciones en salud Es trabajar en el Caer Es Apilado Manual.

DOI de la versión traducida: https://doi.org/10.4322/rae.v12n1.e201709.es